Exemples d'utilisation de "серебряное блюдо" en russe

<>
Сохранился потир и серебряное блюдо. Збереглися потир і срібна таріль.
Рекомендую попробовать национальное блюдо - шопский салат. Обов'язково спробуйте національну страву - шопський салат.
Серебряное поле символизирует производство стали. Срібне поле символізує виробництво сталі.
Запеканка - вкусное и сытное блюдо. Запіканка - смачне і ситне блюдо.
В. Шевчук "Серебряное молоко". В. Шевчук "Срібне молоко".
Традиционное словацкое блюдо, наиболее популярное в прошлом. Традиційна словацька страва, дуже популярна в минулому.
1974 - Прыгуны, Блоха - Клара Румянова Серебряное копытце. 1974 - Стрибуни, Блоха - Клара Румянова Срібне копитце.
2.1 Вкусное блюдо - гречка с тушенкой 2.1 Смачне блюдо - гречка з тушонкою
Phillip Lim Очки - кошки серебряное зеркало Phillip Lim Окуляри - кішки срібне дзеркало
гусю или как самостоятельное блюдо. гусака або як самостійну страву.
Соберите уникальное серебряное украшение из разнообразных деталей. Зберіть власну срібну прикрасу із різноманітних деталей.
Такое блюдо прекрасно дополнит любое застолье. Таке блюдо чудово доповнить будь-яке застілля.
Серебряное основание было увеличено для устойчивости. Срібну основу збільшили для кращої стійкості.
Это блюдо является визитной карточкой Поднебесной. Ця страва є візитною карткою Піднебесної.
Первое блюдо - суп (овощной или молочный); Перше блюдо - суп (овочевий або молочний);
Интересное блюдо с изысканным внешним видом. Цікаве блюдо з вишуканим зовнішнім виглядом.
Блюдо подается горячим с томатным соусом. Страва подається гарячою з томатним соусом.
Сварить любимое блюдо миллионов стало дешевле. Зварити улюблену страву мільйонів стало дешевше....
Курутоб Таджикское блюдо "Курутоб" Курутоб Таджицька страва "Курутоб"
Ещё одно популярное блюдо - мак хунг. Інша популярна страва - там мак хунг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !