Exemples d'utilisation de "сессия" en russe avec la traduction "сесія"

<>
Сессия завершилась полным разгромом генетики. Сесія завершилася повним розгромом генетики.
Одна сессия с немедленными результатами Одна сесія з негайними результатами
Сессия принадлежит к направлению нумерологии. Сесія належить до напрямку нумерології.
Когда начинается сессия у заочников? Коли починається сесія у заочників?
Сессия характерна затишьем в торговле. Сесія характерна затишшям в торгівлі.
28 мая 2007 Сессия отменяется! 28 травня 2007 Сесія відміняється!
Strategic Разработка стратегии Стратегическая сессия Strategic Розробка стратегії Стратегічна сесія
Сессия принадлежит к даосским практикам. Сесія належить до даоських практик.
В политехническом институте идёт экзаменационная сессия. У політехнічному інституті триває екзаменаційна сесія.
Сессия преподается на основе хатха-йоги. Сесія викладається на основі хатха-йоги.
Утренняя сессия прошла в облегченном формате. Ранкова сесія минула в полегшеному форматі.
После потасовки парламентская сессия была прервана. Після бійки парламентська сесія була перервана.
Сессия Львовского облсовета продолжится 22 сентября. Сесія Львівської облради продовжиться 22 вересня.
Такая бурная, с накалом эмоций сессия... Така бурхлива, з напруженням емоцій сесія...
Завершилась Зимняя сессия Академии SMART KIDS Завершилася Зимова сесія Академії SMART KIDS
Начнется дополнительная сессия тестирования по географии. Розпочнеться додаткова сесія тестуванням з географії.
Завтра начинается экзаменационная сессия в вузах. Завтра розпочинається екзаменаційна сесія у вузах.
Сессия относится к голосовым интегративным практикам. Сесія відноситься до голосових інтегративних практик.
Защищенная сессия между HSM и приложением Захищена сесія між HSM та додатком
17: 00-19: 30 - Заключительная сессия собора. 17: 00-19: 30 - Заключна сесія собору.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !