Exemples d'utilisation de "сесть" en russe avec la traduction "сів"

<>
Сел на скамейку и заснул. Сів на лавку і заснув.
Он сел и учил их. Він сів і навчав їх.
Корабль сел через заднюю рампу. Корабель сів через задню рампу.
Я сел в его машину. Я сів у його автомобіль.
Как он сел в соседний. Як він сів в сусідній.
Он сел, на мельницу летит. Він сів, на млин летить.
Я сел в самолет "Аэрофлота". Я сів у літак "Аерофлоту".
Зашел в кафе, сел за столик. Зайшов у кав'ярню, сів за столик.
Перед обедом сел заниматься письменными делами. Перед обідом сів займатися письмовими справами.
Командир, извини, на заднее сиденье сел... Командире, вибач, на заднє сидіння сів...
Сел под окно и горько горевал. Сів під вікно і гірко сумував.
Тогда он сел на мостовую и заплакал. Тоді він сів на схил і заплакав.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !