Beispiele für die Verwendung von "сжимать" im Russischen

<>
• Не сжимать, свернуть или разрушаться • Не стискати, згорнути або розпадатися
Opera Mini способна сжимать данные на 90%. Opera Mini дозволяє стискати дані до 90%.
сжимает канделябр на шесть свечей, стискає канделябр на шість свічок,
Сжимайте воспроизведение и пространство между линиями. Стиснути відтворення та пробіл між лініями.
В кулаке она сжимала деньги: $ 4.50. У руці вона стискала гроші: $ 4.50.
Испарения бензина сжимали горло, пекли глаза. Випари бензину стискували горло, пекли очі.
Андрей Архипович Петриченко упал, сжимая автомат. Андрій Архипович Петриченко впав, стискаючи автомат.
эта инерционная сила сжимает пружинку; ця інерційна сила стискає пружинку;
Он сжимает Манон в объятиях. Він стискає Манон в обіймах.
Обезьяна сжимает колени с обеих сторон. Мавпа стискає коліна з обох боків.
Россия сжимает кольцо вокруг Азовского моря. Росія стискає кільце навколо Азовського моря.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.