Exemples d'utilisation de "сильные снегопады" en russe

<>
Ранее сильные снегопады парализовали Европу. Раніше сильні снігопади паралізували Європу.
Сравнительно сильные снегопады бывают раз в несколько лет. Снігопади рідкісні і трапляються раз на кілька років.
Сильные снегопады способствовали появлению многочисленных ледников. Сильні снігопади сприяли появі численних льодовиків.
В последние дни по всей Европе бушуют сильные снегопады. В останні кілька днів у Європі випали сильні снігопади.
Сильные снегопады обрушились на Балканский полуостров. Сильні снігопади прийшли на Балканський півострів.
финансово сильные компании с активными продажами; фінансово сильні компанії з активними продажами;
Зимний северо-западный муссон вызывает интенсивные снегопады. Зимовий північно-західний мусон спричиняє інтенсивні снігопади.
У нас очень сильные спортсмены. У нас дуже сильні спортсменки.
Снегопады обесточили 400 поселений в Украине. Снігопади знеструмили 394 поселень в Україні.
Украинцы сильные, трудолюбивые и умные люди. Українці сильні, працьовиті та розумні люди.
М..., Гуджа Бурдули, Снегопады, и другие. М..., Гуджа Бурдулі, Снігопади, та інші.
сильные боли в животе и диарея. сильні болі в животі і діарея.
19 марта - снегопады, метели, на дорогах гололедица. 19 березня - снігопади, хуртовини, на дорогах ожеледиця.
Волосы здоровые, сильные и объёмные. Волосся здорові, сильні і об'ємні.
Снегопады должны прекратиться сегодня после обеда. Снігопад мають припинитися сьогодні після обіду.
Над водой проносятся сильные ураганы. Над водою проносяться сильні урагани.
2012-12-03, Снегопады в Украине 2012-12-03, Снігопади в Україні
Грудные плавники сильные и длинные. Грудні плавці сильні і довгі.
2012-01-23, Прокат авто Харьков - обильные снегопады 2012-01-23, Прокат авто Харків - рясні снігопади
Их короткие сильные клювы выгнуты вниз. Їхні короткі сильні дзьоби вигнуті вниз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !