Exemples d'utilisation de "сине" en russe

<>
Белый, в сине - голубую полоску. Білий, в синьо - блакитну смужку.
Эльбрус расположен в синем круге; Ельбрус розташований в синьому колі;
На Battleground Сина смог отстоять титулы. На Battleground Сіна зміг відстояти титули.
Ее звали Синь, его - Вир. Її звали Синь, його - Вир.
Революционное правительство возглавил Хуан Син. Революційний уряд очолив Хуан Сін.
Как в небе синем птица. Наче в небі синій птах.
Портрет неизвестной в синем платье. Портрет невідомої у блакитній сукні.
мать, Сину Кабельо, по образованию - архитектор. мати, Сіну Кабелло, за освітою - архітектор.
Лу Синь был шокирован их безразличием; Лу Сінь був шокований їх байдужістю;
Кенни доезжает до отеля Синя. Кенні доїжджає до готелю Сіня.
В синем море волны хлещут; У синьому морі хвилі хльостають;
Ибн Сина также использовал этот термин. Ібн Сіна також використовував цей термін.
Оторваться от земли в синь. Відірватися від землі в синь.
Син Кара оттолкнул Чаво и ушёл. Сін Кара відштовхнув Чаво і пішов.
В синем небе звезды блещут, У синьому небі зірки блищать,
Ибн Сина родился недалеко от Бухары. Ібн Сіна народився недалеко від Бухари.
У графа была красавица дочь Синь. У графа була красуня дочка Синь.
На синем поле золотая фибула. На синьому полі золота фібула.
Таким образом Сина стал двойным чемпионом. Таким чином Сіна став подвійним чемпіоном.
"Хуа" означает Китай, а "Синь" - честность. "Хуа" означає Китай, а "Синь" - чесність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !