Exemples d'utilisation de "синеют" en russe

<>
Туда, где синеют морские края, туди, де синіють морські краю,
Модель: Носки с синей вышивкой. Модель: Шкарпетки з синьою вишивкою.
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
лицо синеет, сосуды шеи набухают. особа синіє, судини шиї набухають.
Выполнена в синей цветовой гамме. Виконана у синій кольоровій гамі.
Кукла "В поисках синей птицы"... Лялька "У пошуках синього птаха"...
Стемма рассказов о "Синей Воде" Стемма оповідань про "Синю Воду"
Последовательности всегда начинаются и заканчиваются Синей шляпой; Послідовності зажди починають та закінчують блакитним капелюхом;
Лезвия мечей покрыты синей эмалью. Леза мечів вкриті синьою емаллю.
и око могло различать, становясь синей, і око могло розрізняти, стаючи синьої,
Снаружи темнеет, верней - синеет, точней - чернеет... зовні темніє, вірніше - синіє, точніше - чорніє...
Арбитры будут работать в синей форме. Арбітри будуть працювати в синій формі.
Продолжают титрование до исчезновения синей окраски. Продовжіть титрування до зникнення синього кольору.
Ветви креста покрыты синей эмалью. Сторони хреста покрито синьою емаллю.
Дальше тропа идет вдоль Синей бухты. Далі стежка йде уздовж Синьої бухти.
Мякоть желтоватая, на изломе слегка синеющая. М'якоть жовтувата, на розломі трохи синіє.
Встают, встают за дымкой синей встають, встають за серпанком синьою
Дело доходит и до Синей Папки. Справа доходить і до Синьої Теки.
Темно-синий охранник крышка синей безопасности Темно-синій охоронець кришка синьою безпеки
Прямая загрузка с синей кнопки "Скачать" Пряме завантаження з синьою кнопки "Завантажити"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !