Exemples d'utilisation de "системах" en russe

<>
Рассказываем о технических нюансах и защитных системах. Розповідаємо про технічні нюанси й захисні системи.
Управление запасами в логистических системах..... Управління запасами в логістичній системі.....
Участие во внутригосударственных платежных системах Участь у внутрішньодержавних платіжних системах
Она работает на операционных системах Symbian. Він працює на операційній системі Symbian.
модели катастроф в эргатических системах. моделі катастроф в ергатичних системах.
"Проблемы энергоресурсосбережения в электроэнергетических системах. "Проблеми енергоресурсозбереження в електротехнічних системах.
управление доступом на оконечных системах; управління доступом на кінцевих системах;
Обработка сигналов в беспроводных системах: Обробка сигналів в бездротових системах:
эмульгирование полимеров в водных системах емульгування полімерів у водних системах
Ориентироваться в системах управления сайтами. Орієнтуватися в системах управління сайтом.
Нечеткие множества в системах управления. Нечіткі множини в системах керування.
Контекстная реклама в поисковых системах Контекстна реклама в пошукових системах
Мы в поисковых системах и каталогах Ми у пошукових системах та каталогах
Примеры применения теплоносителей в системах отопления Приклади застосування теплоносіїв в системах опалення
Энергосбережение в электрических системах и технологиях. Енергозбереження в електричних системах і технологіях.
Продвижение одностраничных сайтов в поисковых системах Просування односторінкових сайтів в пошукових системах
Активированные кислородные метаболиты в биологических системах. Активні кисневі метаболіти в біологічних системах.
Разрабатывает новые технологии в имплантационных системах. Розробляє нові технології в імплантаційних системах.
SEM (Маркетинг в поисковых системах), а? SEM (Маркетинг в пошукових системах), а?
работы в колодцах, шахтах, канализационных системах. роботи в колодязях, шахтах, каналізаційних системах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !