Exemples d'utilisation de "систему" en russe avec la traduction "система"

<>
Использует для этого налоговую систему. Для цього використовується система податків.
1) распределительную централизованную банковскую систему; 1) розподільна централізована банківська система;
Доступную стоимость обучения, гибкую систему скидок. Доступна вартість навчання та гнучка система знижок.
Это возвращает систему к исходному состоянию. Система повертається у свій первісний стан.
Аббревиатура САПР означает систему автоматизированного проектирования. САПР - це система автоматизованого проектування.
Горизонтальные Пескоструйные и систему удаления пыли Горизонтальна піскоструминність та система видалення пилу
обслуживание пользователей через систему каталогов и картотек. До послуг користувачів система каталогів та картотек.
Так называют специальную систему, которая управляет базами данных. У такому разі створюється спеціальна система управління базами даних.
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Система Bluetooth должна быть улучшена. Система Bluetooth повинна бути поліпшена.
"Сейчас валютная система полностью поменялась. "Зараз валютна система цілком змінилася.
Гидравлическая система для грузовых автомобилей Гідравлічна система для вантажних автомобілів
Новости:: Биллинговая система ROOTPANEL.NET Новини:: Білінгова система ROOTPANEL.NET
Статьи типизированные, применена система ссылок. Статті типізовані, застосована система посилань.
Типовая система i2 противодействия мошенничеству Типова система i2 протидії шахрайству
Объективное избирательное право - это система... Об'єктивне виборче право - це система...
автоматизированная система микроклимата и навозоудаления; автоматизована система мікроклімату та гноєвидалення;
Зональность и система зональных единиц Зональність і система зональних одиниць
Integra - лёгкая и энергоэффективная система. Integra - легка і енергоефективна система.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !