Exemples d'utilisation de "складе" en russe avec la traduction "склади"

<>
Склады многих заводов стали переполнены. Склади багатьох заводів стали переповнені.
склады баллонов для горючих газов; склади балонів для горючих газів;
Склады с соблюдением температурных режимов Склади з дотриманням температурних режимів
Главной мишенью были продовольственные склады. Головною мішенню були продовольчі склади.
оптовые склады и товарные биржи, оптові склади і товарні біржі,
Выделяем справочник склады, жмем "Новый". Виділяємо довідник склади, тиснемо "Новий".
склады, ангары и промышленные здания; склади, ангари та промислові будівлі;
Высылаем номера через склады Укрпочты. Надсилаємо номера через склади Укрпошти.
пищевой промышленности (склады, холодильные установки); харчовій промисловості (склади, холодильні установки);
промежуточные склады баллонов (далее - ПСБ); проміжні склади балонів (далі - ПСБ);
Узнай и расскажи (склады рассказ): Дізнайся і розкажи (склади розповідь):
работники на склады, мебельные комбинаты, пекарни; працівники на склади, меблеві комбінати, пекарні;
Склады с реквизитами, костюмами и оружия; склади з реквізитами, костюмами і зброєю;
Текущее функциональное назначение - сфера обслуживания, склады. Поточне функціональне призначення - сфера обслуговування, склади.
Приобретены новые огнетушители, которыми укомплектовано склады. Придбано нові вогнегасники, якими укомплектовані склади.
Оптовые склады, сотрудничество со всеми клиентами. Оптові склади, співпраця з усіма клієнтами.
На месте пруда возникли лесные склады. На місці ставу виникли лісові склади.
заготовлены огромные склады продовольствия и фуража. заготовлено величезні склади продовольства й фуражу.
По технологии производимые нами склады бывают: За технологією виготовлені нами склади бувають:
Здание использовалось как склад в советский период. Приміщення використовувалось як склади за радянських часів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !