Exemples d'utilisation de "склонам" en russe

<>
Когда по горным склонам шла Коли по гірських схилах йшла
по склонам гор - вечнозеленые тропические леса. по схилах гір - вічнозелені тропічні ліси.
Склоны крутые, дорога идёт серпантином. Схили круті, дорога йде серпантином.
Занимает восточный склон холма Яникул. Займає східний схил пагорба Янікул.
Решетки для газонов и склонов Решітки для газонів та схилів
Рисовые поля на террасированных склонах. Рисові поля на терасованих схилах.
Находится на склоне горы Гропа. Знаходиться на схилі гори Гропа.
Укрепление склона камнем и бревнами Зміцнення схилу каменем і колодами
Вершины куполообразные, плосковыпуклая с крутыми склонами. Вершини куполоподібні, плоскоопуклі з крутими схилами.
Он четко ограничен материковым склоном. Він чітко обмежений материковим схилом.
Склоны вулкана Руапеху покрыты лесами. Схили вулкана Руапеху покриті лісами.
Южный склон обрывается в океан. Південний схил обривається в океан.
Состояние склонов на горнолыжных курортах Стан схилів на гірськолижних курортах
На склонах - высокоствольные хвойные леса; На схилах - високостовбурні хвойні ліси;
брендирование специальных сооружений на склоне. брендування спеціальних споруд на схилі.
Вдоль южного склона - ледник Балторо... Уздовж південного схилу - льодовик Балторо.
Здесь Карпаты завораживают своими живописными склонами. Тут Карпати зачаровують своїми мальовничими схилами.
Валежник укрепляет склоны, защищает почву. Сушняк зміцнює схили, захищає ґрунт.
Северный склон преимущественно делят на: Північний схил переважно ділиться на:
Наклон этих склонов достигает 7 °. Нахил цих схилів сягає 7 °.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !