Exemples d'utilisation de "склонах" en russe avec la traduction "схили"

<>
Склоны крутые, дорога идёт серпантином. Схили круті, дорога йде серпантином.
Склоны вулкана Руапеху покрыты лесами. Схили вулкана Руапеху покриті лісами.
Валежник укрепляет склоны, защищает почву. Сушняк зміцнює схили, захищає ґрунт.
Изумрудные склоны - Поход по Грузии Смарагдові схили - Похід по Грузії
Склоны и вершина покрыты ледниками. Схили і вершина покриті льодовиками.
Пеший маршрут "Склоны горы Гемба" Піший маршрут "Схили гори Гемба"
подветренные склоны покрыты преимущественно саванны. підвітряні схили покриті переважно саваною.
Склоны крутые, расчленены глубокими ущельями. Схили круті, розчленовані глибокими ущелинами.
Склоны покрыты хвойнoй-широколиственной тайгой. Схили вкриті хвойнo-широколистою тайгою.
Склоны покрыты лесом, вершина скалистая. Схили вкриті лісом, вершина скеляста.
Привершинные склоны крутые, местами труднодоступные. Привершинні схили круті, місцями важкодоступні.
Склоны крутые (особенно восточные и южные). Схили стрімкі (особливо східні та південні).
Первым свои склоны откроет курорт Вуокатти. Першим свої схили відкриє курорт Вуокатті.
Преобладают крутые склоны, деформированные давними оползнями. Переважають круті схили, деформовані давніми зсувами.
Склоны долины расчленены оврагами и балками. Схили долини розчленовані ярами та балками.
Склоны гор просто утопают в зелени. Схили гір просто потопають у зелені.
Склоны крутые, особенно южный и северный. Схили стрімкі, особливо південний та північний.
северные и северо-восточные склоны пологие. північні та північно-східні схили пологі.
Ими оформляют сухие склоны, альпинарии, рокарии. Ними оформляють сухі схили, альпінарії, рокарії.
крутые склоны на Титане не редкость. круті схили на Титані не рідкість.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !