Ejemplos del uso de "скорей" en ruso

<>
mostrar
Скорей зажги свечу перед иконой. Швидше запали свічку перед іконою.
Пошли вам бог скорей наследство. Пошли вам боже скоріше спадок.
Тогда скорей на Кофейный Фестиваль! Тоді хутчіш на Кавовий Фестиваль!
"скорей да, чем нет" - 4 балла; "Швидше так, ніж ні" − 4 бали;
Скоро ль спокойно мне жить? Скоро ль спокійно мені жити?
Пенсионерка скончалась до приезда скорой. Пенсіонерка померла до приїзду швидкої.
Использования векторного клипарта Скорая помощь Використання векторного клипарта швидка допомога
Скорее, нервной и напуганной, но... Швидше, нервовою і наляканою, але...
5 Прическа на скорую руку 5 Зачіска на швидку руку
Скоро вторая часть - "Будьте здоровы! Незабаром друга частина - "Будьте здорові!
Пациент скорее мертв, нежели жив... Пацієнт скоріше живий, ніж мертвий...
Надеемся на скорейшее выздоровление раненых. Сподіваємось на швидке одужання постраждалих.
Фортинбрас импульсивен и скор на руку. Фортінбрас імпульсивний і швидкий на руку.
Автопарк Нацгвардии пополнили 40 "скорых" Автопарк Нацгвардії поповнили 40 "швидких"
Они имели скорее пропагандистское значение. Фільм мав радше пропагандистське значення.
Жемчуг свой в чашу бросайте скорее! Перлина свій в чашу кидайте скоріш!
Это предсказание скорого обмана кого-то близкого. Це пророцтво швидкого обману когось близького.
Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...
Мы надеемся на скорейшее мирное урегулирование. Ми сподіваємося на якнайшвидше мирне врегулювання.
Это способствует скорейшему восстановлению клеток. Це сприяє швидкому відновленню клітин.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR