Exemples d'utilisation de "славилась" en russe avec la traduction "славився"

<>
Осетия всегда славилась своими спортивными достижениями. Чернігів завжди славився своїми спортивними досягненнями.
Своими садами Хвалынск славился издавна. Своїми садами Хвалинськ славився здавна.
Дерсим также славился своими садами. Дерсім також славився своїми садами.
¦ Углич издавна славился своими тканями. ■ Углич здавна славився своїми тканинами.
Издавна Китай славился своим фарфором. Віддавна Китай славився своєю порцеляною.
Славился Короп также гончарным ремеслом. Славився Короп також гончарним ремеслом.
Преосвященный Владимир славился редкой отзывчивостью. Преосвященний Володимир славився рідкісної чуйністю.
Славился элегантной игрой в защите. Славився елегантною грою у захисті.
Мамы славился учёностью своих настоятелей. Мами славився вченістю своїх настоятелів.
Особенное в славился сорт табака "Сребнянка". Особлив о славився сорт тютюну "срібнянка".
Ведь "Сокол" всегда славился своими вратарями. Адже "Сокіл" завжди славився своїми воротарями.
Также Мельник славился своей богатой библиотекой. Також Мельник славився своєю багатою бібліотекою.
Особенно славился мастерством лечения и диагноза. Особливо славився мистецтвом діагнозу і лікування.
Славился мощным ударом, хорошим длинным пасом. Славився потужним ударом, хорошим довгим пасом.
Клев издревле славился своими подземными лабиринтами. Клювання здавна славився своїми підземними лабіринтами.
Камелопард славился необыкновенной силой и свирепостью. Камелопард славився незвичайною силою і лютістю.
Гу Кай-чжи славился как портретист. Гу Кай-чжи славився як портретист.
Коринф славился своей керамикой и тканями. Коринф славився своєю керамікою і тканинами.
Ужгород XVIII ст. славился своими ярмарками. Ужгород XVIII ст. славився своїми ярмарками.
Краматорск всегда славился своими спортивными талантами. Вознесенськ завжди славився своїми спортивними талантами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !