Exemples d'utilisation de "сладкое" en russe

<>
> результат - сладкое уныние, задумчивость, томность. > результат - солодкий відчай, замисленість, томливість.
Шоколадные фонтаны - сладкое украшение праздничного стола. Шоколаді фонтани - солодка прикраса святкового столу.
Сладкое рисовое вино, соевый соус. Солодке рисове вино, соєвий соус.
Это непросто сладкое блюдо для застолья. Це непросто солодка страва для застілля.
Мускатное креплёное десертное сладкое белое Мускатне кріплене десертне солодке біле
Печенье сладкое и вафли, т Печиво солодке і вафлі, т
Дрожжевое сладкое тесто (без яиц) Дріжджове солодке тісто (без яєць)
Рислинг позднего сбора (сладкое вино) Рислінг пізнього збору (солодке вино)
Литургийное крепленое десертное сладкое красное Літургійне кріплене десертне солодке червоне
Сладкое счастье для детей и взрослых. Солодке щастя для дітей і дорослих.
Книга "Сладкое печенье" переиздавалась девять раз. Книгу "Солодке печиво" перевидавали дев'ять разів.
Гастрономический фестиваль "Украинский арбуз - сладкое чудо" ХІV фестиваль "Український кавун - солодке диво"
Обожает сладкое, любит и умеет готовить. Обожнює солодке, любить та вміє готувати.
Два приношения: горькое и сладкое, 1995. Два приношення: гірке і солодке, 1995.
Сладкое сгущенное снятое молоко 50 50 Солодке згущене зняте молоко 50 50
30 г, сладкое рисовое вино, соевый соус 30 г, солодке рисове вино, соєвий соус
Так называется и сам фестиваль: "Украинский арбуз - сладкое чудо". Також проводиться ще один унікальний фестиваль "Український кавун - солодке диво".
Мякоть оранжевого цвета, плотная, сладкая. М'якуш оранжевого кольору, щільний, солодкий.
Вы сладки, как бутон розы Ви солодкі, як бутон троянди
Орбит Подушечки сладкая мята № 10 Орбіт Подушечки солодка м'ята № 10
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !