Exemples d'utilisation de "словарями" en russe avec la traduction "словником"

<>
Английский и польский со словарем. Англійська та польська зі словником.
Владеет французским языком (со словарем).... Володіє французькою мовою (зі словником).
Владеет немецким языком (со словарем). Володіє німецькою мовою (зі словником).
Такую женщину называли "интимным словарём". Таку жінку називали "інтимним словником".
Со словарем - венгерским и итальянским. Зі словником - угорським і італійським.
Владею английским языком (со словарем). Володіє англійською мовою (зі словником).
Площадка не ограничивается только словарем. Майданчик не обмежується тільки словником.
Работа со словарем литературоведческих терминов. Робота зі словником літературознавчих термінів.
Противодействия offline атакам по словарю Протидії offline атакам за словником
Владеет русским, английским (со словарем) языками. Володіє російською, англійською (зі словником) мовами.
Немецкий - читаю и перевожу со словарем. Німецька - читаю і перекладаю зі словником.
Ведь все термины переведены по словарю! Адже всі терміни перекладені за словником!
Перебор по словарю и сложность пароля Перебір за словником і складність пароля
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !