Exemples d'utilisation de "словах заголовков" en russe

<>
Переносы в словах заголовков не допускаются. Перенесення слів у заголовках не допускається.
Перенос в словах заголовков не допускается. Перенос слів у заголовках не допускається.
Точка после заголовков не ставится. Крапка після заголовка не ставиться.
На словах все выглядит впечатляюще. На словах все виглядає вражаюче.
Медиатека список заголовков (с технической) Медіатека список заголовків (з технічної)
Как правильно поставить ударение в словах? Як правильно ставити наголос у словах?
Эффективность проверок заголовков достаточно эфемерна. Ефективність перевірок заголовків досить ефемерна.
Body Armour - наше мнение в двух словах Body Armour - Наша думка в двох словах
Метод "заголовков газет". Метод "заголовків газет".
Почему некоторые звуки в словах кажутся "правильными"? Чому деякі звуки в словах здадуться "правильними"?
добавление пользовательских мета-тегов заголовков переведенных страниц. додавання користувацьких мета-тегів заголовків перекладених сторінок.
При словах иностранного происхождения приводится этимологическая справка. При словах іншомовного походження наводиться етимологічну довідку.
Оптимизация мета-тегов, текстов, заголовков, структуры сайта. Оптимізація мета-тегів, текстів, заголовків, структури сайту.
Как разобраться в этих страшных словах? Як розібратися в цих страшних словах?
Для заголовков стоит выбрать другой шрифт. Для заголовків варто обрати інший шрифт.
В словах, сообщенных Reuters, центральный банкир добавил: У словах, викладених Reuters, центральний банкір додав:
Schutzhund предлагает три уровня заголовков. Schutzhund пропонує три рівні заголовків.
Во вступительных словах сказано: "Видение Авдия". У вступному слові сказано: "Видіння Авдія".
Сжатие и шифрование заголовков архива. Стиснення і шифрування заголовків архіву.
В этих словах заключена великая истина. У цих словах - велика правда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !