Exemples d'utilisation de "слова" en russe avec la traduction "словами"

<>
По собственным словам был "диссидентом". За власними словами був "дисидентом".
По словам родственников, он бежал... За словами рідних, він поїхав...
контекстный таргетинг по ключевым словам. контекстній таргетинг за ключовими словами.
По словам очевидцев, началась паника. За словами свідків, виникла паніка.
По словам его отца Ногайбая: За словами його батька Ногайбая:
Мгновенный поиск по ключевым словам; швидкий пошук за ключовими словами;
По словам координатора кампании "ЧЕСТНО. За словами координаторки кампанії "ЧЕСНО.
Другими словами "подобное лечится подобным". Іншими словами "подібне лікується подібним".
Иными словами, вопрос был заморожен. Іншими словами, питання був заморожений.
Другими словами, необходимо динамическое равновесие. Іншими словами, необхідно динамічна рівновага.
Поиск по ключевым словам - Dystlab Store Пошук за ключовими словами - Dystlab Store
По словам Довганя, их критически мало. За словами Довганя, їх критично мало.
По словам Колумелли, "латифундии потеряли Италию". За словами Колумелли, "латифундії загубили Італію".
По словам чиновников, большинство пожаров - умышленные. За словами чиновників, більшість пожеж - навмисні.
Смотрите также популярные хештеги по словам Дивіться також популярні хештеги за словами
Но Гектор не внял ее словам. Але Гектор не слухає її словами.
По его словам, произошел непроизвольный выстрел. За його словами, відбувся мимовільний постріл.
По его словам, он заслуживал большего. За його словами, він заслуговував більшого.
По словам Клименко, "любые перевороты неприемлемы. За словами Клименка, "будь-які перевороти неприйнятні.
Поиск по ключевым словам и фразам Пошук за ключовими словами та фразами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !