Beispiele für die Verwendung von "сложному" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle655 складний87 складно82 складна78 складні64 складних47 складніше44 складну34 складне31 складним31 складною24 складними17 складного17 складений15 важко15 складної12 складніша7 складній7 складному5 важка4 складнішою4 складніші3 дуже складний3 найскладніша2 важче2 складніший2 складній ситуації2 складені1 нескладна1 досить складна1 складнішим1 найскладніше1 найскладнішу1 важке1 складному становищі1 надскладні1 найскладнішого1 надзвичайно1 найскладнішою1 складнішу1 непростий1 важкий1 важким1

einblenden

Реакция нитролиза протекает по сложному механизму. Реакція нітролізу протікає за складним механізмом.

Статические нагрузки от простого к сложному. Статичні навантаження від простого до складного.

"Мы идем от простого к сложному. "Ми йдемо від простого до складного.

Метод восхождения от простого к сложному. Метод пересування від простого до складного.

Курс построен от простого к сложному. Курс побудований від простого до складного.

Современный мир сложен и противоречив. Сучасний світ складний і суперечливий.

Уход за собакой не сложен. Годувати цю собаку не складно.

Модель инкубатора сложна для восприятия. Модель інкубатору складна для сприйняття.

Последствие инфляции сложны и разнообразны. Наслідки інфляції складні й різноманітні.

Зерно и другие сложные углеводы Зернових та інших складних вуглеводів

Более сложен вопрос о способностях. Ще складніше питання про здібності.

Сознание имеет сложное системное строение. Свідомість має складну системну будову.

Духовная жизнь общества весьма сложна. Духовне життя суспільства надзвичайно складне.

Лечение остеопороза - очень сложная задача. "Лікування остеопорозу є складним завданням.

Проблема самосознания человека чрезвычайно сложна. Проблема самосвідомості є надзвичайно складною.

Человек научился управлять сложнейшими механизмами. Робітники вчилися управляти складними механізмами.

приемы сложного шрифтового оформления текста; прийоми складного шрифтового оформлення тексту;

Купол сложен дацитами и риодацитами. Купол складений дацитами і ріодацитами.

Лечить ревматоидный артрит довольно сложно. Вилікувати ревматоїдний артрит досить важко.

Используем правило дифференцирования сложной функции: Застосовуючи правило диференціювання складної функції:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen