Exemples d'utilisation de "сложности" en russe

<>
подводно-технические работы любой сложности підводно-технічні роботи будь-якої складності
Оптимальность объема и сложности домашнего задания. Оптимальність об'єму і складність домашнього завдання.
Особенные сложности - с иностранными артистами. Особливі складнощі ‒ з іноземними артистами.
существуют сложности с достижением оргазма; існують труднощі з досягненням оргазму;
сведение и мастеринг любой сложности; зведення та мастеринг будь-якої складності;
Из-за сложности также считается специализированной монтировкой. Через складність також уважається спеціалізованим монтуванням.
Поначалу он терпел материальные сложности. Спочатку він терпів матеріальні складнощі.
сложности с выполнением повседневных дел; труднощі при виконанні повсякденних справ;
"Frequency" - коэффициент сложности "производства" DasCoin. "Frequency" - коефіцієнт складності "виробництва" DasCoin.
Сложности возникают и при недостаточной шлифовке. Складнощі виникають і при недостатній шліфовці.
Выполняем комплектацию любой формы сложности. Виконуємо комплектацію будь-якої форми складності.
Мы понимаем все сложности в рассылках. Ми розуміємо всі складнощі в розсилках.
Эстетическая реставрация любой степени сложности Естетична реставрація будь-якого ступеня складності
Сложности проектирования системы кондиционирования канального типа Складнощі проектування системи кондиціонування канального типу
Пожару присвоена вторая категории сложности. Пожежі присвоєний другий ранг складності.
Сложности в научном обосновании инвестиционных решений. Складнощі в науковому обґрунтуванні інвестиційних рішень.
верховые прогулки различной степени сложности; верхові прогулянки різного ступеня складності;
Cъемка рекламных видеороликов любой сложности Зйомка рекламних відеороликів будь-якої складності
ретушь ювелирных изделий любой сложности; ретуш ювелірних виробів будь-якої складності;
топосъемка рельефа любой категории сложности; Топозйомка рельєфу будь-якої категорії складності;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !