Beispiele für die Verwendung von "сложным" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle655 складний87 складно82 складна78 складні64 складних47 складніше44 складну34 складне31 складним31 складною24 складними17 складного17 складений15 важко15 складної12 складніша7 складній7 складному5 важка4 складнішою4 складніші3 дуже складний3 найскладніша2 важче2 складніший2 складній ситуації2 складені1 нескладна1 досить складна1 складнішим1 найскладніше1 найскладнішу1 важке1 складному становищі1 надскладні1 найскладнішого1 надзвичайно1 найскладнішою1 складнішу1 непростий1 важкий1 важким1

einblenden

Зрительный аппарат человека обладает сложным строением. Зоровий апарат людини має складну будову.

Френд является достаточно сложным устройством. Френд є досить складним пристроєм.

В культуре считается сложным растением. У культурі вважається складною рослиною.

Наращение и дисконтирование по сложным процентам. Нарощування та дисконтування за складними відсотками.

Ли оказался перед сложным выбором. Ліара постала перед важким вибором.

Работы осложняются сложным ландшафтом местности. Роботи ускладнюються складним ландшафтом місцевості.

Использование стероидов не является сложным; Використання стероїдів не є складною;

Закрыть журнал оказалось делом сложным. Закрити журнал виявилося ділом складним.

Сложным фактам соответствуют сложные предложения. Складним фактам відповідають складні речення.

Начало было долгим и сложным. Початок був довгим і складним.

В культуре редок, считается сложным. У культурі рідкісний, вважається складним.

Внутренне сложным стилем был классицизм. Внутрішньо складним стилем був класицизм.

Новичку процесс может показаться сложным. Новачкові процес може здатися складним.

Разблокировка процесс является более сложным Розблокування процес є більш складним

Процесс обжига был очень сложным. Процес випалу був дуже складним.

Их решение является сложным и многовекторным. Їх рішення є складним і багатовекторним.

Конечно, расставание с Динамо "было сложным. Звичайно, розставання з Динамо "було складним.

Более сложным является соединение разнородных металлов. Більш складним є поєднання різнорідних металів.

системным, сложным характером объектов социальных технологий; системним, складним характером об'єктів соціальних технологій;

Реклама является сложным и противоречивым понятием. Реклама є складним і суперечливим поняттям.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen