Sentence examples of "сломлено" in Russian

<>
show all
Сопротивление нормандских баронов было сломлено. Опір нормандських баронів було зламано.
Сопротивление противника было окончательно сломлено. Опір ворога був врешті-решт зламано.
Польское сопротивление было сломлено всего через месяц. Польський опір було зламано лише через місяць.
Наконец, сопротивление врага было сломлено. Але опір ворога був врешті-решт зламано.
Но неудачи не сломили Беббиджа. Але невдачі не зломили Беббіджа.
Но это не сломило юношу. Але вона не зламала юнака.
Тяжелые испытания не сломили Алябьева. Проте випробування не зламали Аляб'єва.
Фашистский террор не сломил духа советских людей. Фашистський терор не зламав волі радянських людей.
Неудача в Шотландии не сломила королеву. Невдача в Шотландії не зломила королеву.
Но это не сломило его могучего духа. Та це не зламало його волелюбного духу.
Лучший актер: Шон Бин: "Сломленный" Найкращий актор: Шон Бін - "Зломлений"
Обе военные провокации были сломлены Красной Армией. Обидві військові провокації були зломлені Червоною Армією.
Государство, его народ сломили гитлеровскую агрессию. Держава, його народ зломили гітлерівську агресію.
Гибель сына окончательно сломила Татьяну Фёдоровну. Загибель сина остаточно зламала Тетяну Федорівну.
Но тяготы жизни не сломили его дух. Проте життєві перепони не зламали його духу.
Страшные пытки не сломили волю коммуниста. Страшні катування не зломили волю комуніста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download