Exemples d'utilisation de "служит основой" en russe
Практически служит институциональной основой мировой валютной системы.
Він служить інституціональної основою світової валютної системи.
Естественной основой трудовых ресурсов является народонаселение.
Природною основою трудових ресурсів є народонаселення.
Геодезические работы являются основой любого строительства.
Геодезичні роботи є основою будь-якого будівництва.
Одновременно галерея служит входом в Ближние пещеры.
Одночасно галерея служить входом до Ближніх печер.
Его объективной основой является дифференциация производства.
Його об'єктивною основою є диференціація виробництва.
Основой оперной выразительности Римский-Корсаков считал пение.
Основою оперної виразності Римський-Корсаков вважав спів.
Теоретической основой психотехники стала дифференциальная психология.
Теоретичною основою психотехніки стала диференціальна психологія.
Первичным источником звездной энергии служит гравитация.
Первинним джерелом зоряної енергії служить гравітація.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité