Exemples d'utilisation de "служить" en russe avec la traduction "служить"

<>
afficher
Сырьем в производстве тукосмесей служат: Сировиною у виробництві тукосумішей служить:
Многие сейчас служат под Краснодаром. Хтось тепер служить під Краснодаром.
Река служит водоприёмником система каналов. Річка служить водоприймачем системи каналів.
Служит отличной поддержкой с воздуха. Служить відмінною підтримкою з повітря.
Оболочкой вильмулимуля служит олений желудок. Оболонкою вільмулімуля служить оленячий шлунок.
Источником энергии сокращения служит АТФ. Джерелом енергії скорочення служить АТФ.
Онтология Лосского служит обоснованию этики. Онтологія Лоського служить обґрунтуванню етики.
Служит для быстрого утоления боли. Служить для швидкого вгамування болю.
Плодоводство служит подсобным занятием населения. Плодівництво служить підсобним заняттям населення.
Противоположная сторона служит обеденной зоной. Протилежна сторона служить обідньою зоною.
Служит для удаления стойких загрязнений. Служить для видалення стійких забруднень.
Граф Грея снова служит примером. Граф Грея знову служить прикладом.
Сырьем для неё служит миткаль. Сировиною для неї служить міткаль.
Рамка в конструкции служит каркасом. Рамка в конструкції служить каркасом.
Подтверждением гарантии служит гарантийный талон. Підтвердженням гарантії служить гарантійний талон.
Теоретической базой машиностроения служит машиноведение. Теоретичною базою машинобудування служить машинознавство.
При этом хвост служит балансиром. При цьому хвіст служить балансиром.
Прекалликреин служит предшественником плазменного калликреина. Прекалікреїн служить попередником плазмового калікреїну.
Служит как тара при транспортировке. Служить як тара при транспортуванні.
Служит ей верой и правдой. Служить їй вірою й правдою.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger