Exemples d'utilisation de "смазывает" en russe

<>
Промывает, очищает и смазывает детали машин. Промивати, очищати та змащувати деталі машин.
Зачищает и смазывает контакты аппаратуры. Зачищає і змащує контакти апаратури.
Следит за исправностью коробов, смазывает их. Стежить за справністю коробів, змащує їх.
Проводит техническое обслуживание машин, чистит, смазывает. Проводить технічне обслуговування машин, чистить, змащує.
Для чего необходимо смазывать детали рамы Для чого необхідно змащувати деталі рами
Готовой глазурью щедро смазываем пончики. Готовою глазур'ю щедро змащуємо пампушки.
Перед установкой Шкант смазывают клеем. Перед установкою Ш. змащують клеєм.
чистить, смазывать, и продукты, является пополнение. чистити, змащувати, і продукти, є поповнення.
Далее каждый рогалик смазываем взбитым желтком. Далі кожен рогалик змащуємо збитим жовтком.
При обычном герпесе настоем смазывают пузырьки. При звичайному герпесі настоєм змащують пухирці.
Поверхность шланга необходимо смазывать силиконовой смазкой. Поверхню шлангу необхідно змащувати силіконовою змазкою.
Форму смазываем маслом, застилаем пекарской бумагой. Форму змащуємо маслом, застилає пекарської папером.
ОБЯЗАТЕЛЬНО: смазывать очаг поражения эликсиром Веселки ОБОВ'ЯЗКОВО: змащувати вогнище ураження еліксиром Веселки
Также рекомендуем смазывать замок специальным средство WD-40. Також рекомендуємо змащувати замок спеціальним засобом WD-40.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !