Exemples d'utilisation de "сменю" en russe avec la traduction "змінив"

<>
Сменил на троне своего брата. Змінив на троні свого брата.
Киевский офис КрымSOS сменил адрес Київський офіс КримSOS змінив адресу
Тогда он сменил Игоря Хиблина. Тоді він змінив Ігора Хібліна.
Интернет-магазин "Фуршет" сменил адрес. Інтернет-магазин "Фуршет" змінив адресу.
Инфернуса сменил басист Кай Лие. Інфернуса змінив басист Кай Ліє.
Приквел "Клана Сопрано" сменил название. Приквел "Клану Сопрано" змінив назву.
Сменил бизнес на кузнечное дело. Змінив бізнес на ковальська справа.
Сменил фамилию Харберг на Хаарла. Змінив прізвище Гарберг на Гаарла.
Жубер убит, его сменил Моро. Жубер убитий, його змінив Моро.
Много странствовал, сменил ряд профессий... Багато подорожував, змінив чимало професій.
Дональд Рамсфельд сменил много профессий. Дональд Рамсфельд змінив багато професій.
Сменил на этом посту Стефано Пиоли. Змінив на цьому посту Стефано Піолі.
Украинский поисковый портал Мета сменил дизайн Український пошуковий портал Мета змінив дизайн
Затем его сменил второй пилот Юмашев. Потім його змінив другий пілот Юмашев.
Сменил имя на венгерское - Михай Фаркаш. Змінив ім'я на угорське - Міхай Фаркаш.
Сменил несколько профессий, был шахтёром, разнорабочим; Змінив декілька професій, був шахтарем, різноробом;
Сменил на этом посту Адилсона Батисту. Змінив на цьому посту Аділсона Батісту.
Сменил на этом посту Нея Франко. Змінив на цьому посту Нея Франко.
Тихонов сменил белорусского специалиста Вадима Скрипченко. Його змінив білоруський фахівець Вадим Скрипченко.
(На должности комбата он сменил Абхаза; (На посаді комбата він змінив Абхаза;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !