Exemples d'utilisation de "смертями" en russe

<>
Говорил с ангелами, духами и смертями Говорив з ангелами, духами і смертями
Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".
Невольно Печорин задумывается о смерти. Мимоволі Печорин замислюється про смерть.
473 человека погибли смертью храбрых. 473 чоловіка загинули смертю хоробрих.
Еще более 1000 смертей расследуются. Ще понад 1000 смертей розслідуються.
Российские спецслужбы подозреваются во многих смертях. Російські спецслужби підозрюються у багатьох смертях.
350 лет со дня смерти Ивана Богуна. 350 років від дня загибелі Івана Богуна.
Причины смерти Холкомба не сообщаются. Причини смерті Холкомба не повідомляються.
Глашатай объявлял о смерти Христа. Глашатай оголошував про смерть Христа.
115 человек погибло смертью храбрых. 115 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Не удается оперировать без смертей! Не вдається оперувати без смертей!
Лично Мубарака обвиняют в 239 смертях. Особисто Мубарака звинувачують у 239 смертях.
Паразитизм ликует на Планетах Смерти. Паразитизм радіє на планеті Смерті.
Ксерокопии свидетельств о смерти родителей; ксерокопії свідоцтв про смерть батьків;
114 человек погибло смертью храбрых. 114 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Марина Абрамович поставит оперу "Семь смертей" Маріна Абрамович поставить оперу "Сім смертей"
Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти Самотність підвищує ризик передчасної смерті
оригинал свидетельства о смерти похороненного; оригінал свідоцтва про смерть похованого;
124 односельчане погибло смертью храбрых. 124 односельці загинуло смертю хоробрих.
После стольких смертей по вашей вине? Після стількох смертей з вашої вини?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !