Exemples d'utilisation de "снежных" en russe

<>
Действия населения при снежных заносах. Дії населення при снігових заметах.
Даль снежных улиц, дым костра, Даль сніжних вулиць, дим багаття,
И бежит от снежных мест... І біжить від снігових місць...
искать на деревьях снежных змей; шукати на деревах снігових змій;
Индустрия снежных развлечений отлажена десятилетиями. Індустрія розваг снігових налагоджена десятиліттями.
Красота Снежных гор в разгар лета. Краса снігових гір у розпал літа.
Park (машина для создания снежных парков); Park (машина для створення снігових парків);
NASA представило снимок снежных дюн Марса. НАСА представило знімок снігових дюн Марса.
Люди откапывают машины из снежных заносов. Люди відкопують машини зі снігових заметів.
Количество снежных дней зависят от рельефа. Кількість снігових днів залежать від рельєфу.
Ходить на снежных ракетах может каждый. Ходити на снігових ракетах може кожен.
Количество снежных дней зависят от рельефа [5]. Кількість снігових днів залежать від рельєфу [5].
Фены обусловливают таяние снега, схождение снежных лавин. Фени спричинюють танення снігу, сходження снігових лавин.
"Снежная феерия - 2019", февраль, Киев "Снігова феєрія - 2019", лютий, Київ
Киевлян предупредили о снежном армагеддоне. Киян попередили про сніговий армагеддон.
Погар - ратрак, освещение, снежные пушки; Погар - ратрак, освітлення, снігові гармати;
Снежный покров лежит 80 дней. Сніжний покрив лежить 80 днів.
Причиной крушения стала снежная буря. Причиною аварії стала сніжна буря.
Теперь можно управлять следом снежного голема! Тепер можна управляти слідом снігового голема!
"Снежного пояса" в "Солнечный пояс". "Сніжного пояса" в "Сонячний пояс".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !