Sentence examples of "снижением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all173 зниження146 зниженням11 зменшення7 зниженню3 зниженні3 знижує1 зменшенню1 зниженнями1

show all

У. обычно сопровождается снижением пластичности. Зміцнення зазвичай супроводжується зниженням пластичності.

гипотиреоз проявляется снижением артериального давления; гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску;

Чернобыльцы (со снижением пенсионного возраста). чорнобильців (із зниженням пенсійного віку).

Со снижением температуры растет вязкость изопропанола. Зі зниженням температури зростає в'язкість ізопропанолу.

С их снижением скорость диффузии увеличивается. З їх зниженням швидкість дифузії збільшується.

Симптомы могут контролироваться снижением дозы препарата. Зазначені симптоми можна контролювати зниженням дози.

для чернобыльцев (со снижением пенсионного возраста). для чорнобильців (зі зниженням пенсійного віку).

сложности с безопасным снижением на авторотации; складності з безпечним зниженням на авторотації;

Вызвана снижением зарплаты и крупными штрафами. Викликана зниженням зарплати і великими штрафами.

Может проявляться постоянной сонливостью, снижением работоспособности. Може проявлятися постійною сонливістю, зниженням працездатності.

закрылись снижением индекса Nikkei на 4,8%. закрилися зниженням індексу Nikkei на 4,8%.

Снижение боли в суставах, спине Зниження болю в суглобах, спині

снижение младенческой и материнской смертности. зменшення дитячої та материнської смертності.

Содействует снижению выраженности рвотных рефлексов; Сприяє зниженню вираженості блювотних рефлексів;

при кратковременном снижении объемов производства (пост. при короткочасному зниженні обсягів виробництва (пост.

2) способствует снижению жизненного уровня в стране; 1) знижує життєвий рівень споживачів у країні;

Поэтому основное внимание уделяется снижению веса. Тому основна увага приділяється зменшенню ваги.

Повышения чередуются с заболоченными снижениями. Підвищення чергуються із заболоченими зниженнями.

Снижение цен в "Шале Грааль" Зниження цін в "Шале Грааль"

Снижение опасности разлива топлива и очистка Зменшення небезпеки розливу палива та очищення

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download