Exemples d'utilisation de "снимается" en russe avec la traduction "знімається"

<>
Сам Гудзь снимается в кино. Сам Гудзь знімається в кіно.
Питт активно снимается в рекламе. Пітт активно знімається в рекламі.
Наклеп при этом снимается полностью. Наклеп при цьому знімається повністю.
Шукшин много снимается в кино. Шукшин багато знімається в кіно.
Снимается, обычно, в различных драмах. Знімається, зазвичай, в різних драмах.
Снимается Кира с семи лет. Знімається Кіра з семи років.
Снимается в кино, выступает сольно. Знімається в кіно, виступає сольно.
Холлидей также снимается в кино. Холлідей також знімається в кіно.
После этого снимается в телесериалах. Після цього знімається в телесеріалах.
Легко снимается с помощью ножниц. Легко знімається за допомогою ножиць.
Кора блестящая, старая легко снимается пластинами. Кора блискуча, стара легко знімається пластинами.
По периметру снимается небольшая фаска 45 °. По периметру знімається невелика фаска 45 °.
Снимается преимущественно в ролях эксцентрического плана. Знімається переважно в ролях ексцентричного плану.
Абонплата снимается автоматически после пополнения счета. Абонплата знімається автоматично після поповнення рахунку.
Снимается в телесериалах на израильском ТВ. Знімається в телесеріалах на ізраїльському телебаченні.
Фильм снимается по маршруту Киев - Стрелковое. Фільм знімається за маршрутом Київ - Стрілкове.
С апельсинов и бананов снимается кожура. З апельсинів і бананів знімається шкірка.
Раздражение легко снимается мятной зубной пастой. Роздратування легко знімається м'ятною зубною пастою.
Снимается Гриффит и в телевизионных проектах. Знімається Гріффіт і в телевізійних проектах.
В каком порядке снимается дисциплинарное взыскание? В якому порядку знімається дисциплінарне стягнення?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !