Exemples d'utilisation de "снимала" en russe avec la traduction "знімали"

<>
Документальную ленту снимали 4 года. Документальний фільм знімали 4 роки.
По оперетте неоднократно снимали фильмы: За оперетою неодноразово знімали фільми:
Еву снимали и другие модные фотографы. Єву знімали й інші модні фотографи.
Как снимали "квартирный триллер" от "Укрбуд" Як знімали "квартирний трилер" від "Укрбуд"
Тауэр снимали в Базилике Святой Крови. Тауер знімали в Базиліці Святої Крові.
Затем бронзовыми наконечниками снимали лишний камень. потім бронзовими долотами знімали зайвий камінь.
Как снимали "Гарри Поттера": интересные факты. Як знімали "Гаррі Поттера": цікаві факти.
Как замыслили операцию и снимали балаклавы. Як замислили операцію й знімали балаклави.
Пособники смертниц снимали квартиру в Одинцово. Посібники смертниць знімали квартиру в Одинцово.
Фильм снимали девять месяцев без перерывов. Картину знімали три місяці без перерв.
Снимали кино, конечно же, на Гуцульщине. Знімали кіно, звичайно ж, на Гуцульщині.
Кино снимали в Терновском районе города. Кіно знімали в Тернівському районі міста.
На одесской "кинофабрике" снимают украинское кино. На одеській "кінофабриці" знімали українське кіно.
Кое-что снимали здесь, в Студеном овраге. Дещо знімали тут, в Холодному яру.
"Ведьму из Блэр" снимали всего 8 дней. "Відьму з Блер" знімали всього 8 днів.
Они снимали анимационные фильмы 8-миллиметровой камерой. Вони знімали анімаційні фільми 8-міліметровою камерою.
В 2007 г. снимали фильм "Тарас Бульба". В 2007 р. знімали фільм "Тарас Бульба".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !