Exemples d'utilisation de "снимка" en russe avec la traduction "знімок"

<>
Снимок экрана (скриншот) Ножницы (Windows) Знімок екрану (скриншот) Ножиці (Windows)
Рентгеновский снимок придаточных пазух носа. Рентгенівський знімок придаткових пазух носа.
рентгенография - 800 рублей за снимок; рентгенографія - 800 рублів за знімок;
Изготовление ортопантомограммы (панорамный снимок) 320 Виготовлення ортопантомограми (панорамний знімок) 320
Астрономы получили снимок космических "бриллиантов" Астрономи отримали знімок космічних "діамантів"
Стресс-тест дает "снимок" ситуации. Стрес-тест дає "знімок" ситуації.
Первый панорамный снимок поверхности Марса. Перший панорамний знімок поверхні Марса.
Снимок сделан с моста Патона. Знімок зроблений з моста Патона.
Отдельный снимок, на кино- или фотопленке. Окремий знімок на кіно - та фотоплівці.
Однако этот снимок впоследствии был утерян. Однак цей знімок згодом був загублений.
Снимок туманности Конская Голова (IC 434). Знімок туманності Кінська Голова (IC 434).
Прицельный снимок зуба - показания к проведению Прицільний знімок зуба - показання до проведення
В 2007 году снимок был утерян. Знімок було втрачено у 2007 році.
Образ не есть моментальный снимок действительности. Образ не їсти моментальний знімок дійсності.
Он сопроводил снимок хештегом ("снимаем рекламу"). Актор супроводив знімок хештегом ("знімаємо рекламу").
Рентгеновский снимок помогает поставить правильный диагноз. Рентгенівський знімок допоможе встановити правильний діагноз.
Для начало делают рентгеновский снимок зуба. Для початок роблять рентгенівський знімок зуба.
рентгеновский снимок в травмпункте - 20 гривен; рентгенівський знімок у травмпункті - 20 гривень;
NASA опубликовало последний снимок телескопа "Кеплер" NASA опублікувало останній знімок телескопа "Кеплер"
Снимок лавовых потоков, выполненный камерой THEMIS. Знімок лавових потоків, виконаний камерою THEMIS.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !