Exemples d'utilisation de "снискал" en russe

<>
Роман Бессмертный снискал славу "серого кардинала" Роман Безсмертний здобув славу "сірого кардинала"
"Лоцман" снискал большой успех у публики. "Гептамерон" мав великий успіх у публіки.
Мировую славу снискал скульптор Михаил Паращук. Світової слави зажив скульптор Михайло Паращук.
Снискал репутацию выдающегося энциклопедиста своего времени. Здобув репутацію видатного енциклопедиста свого часу.
Английский художник У. Хогарт снискал мировую славу. Англійський художник У. Хогарт здобув світову славу.
Модификация снискала значительную популярность среди игроков. Модифікація здобула значну популярність серед гравців.
Эта картина не снискала большой популярности. Ця картина не здобула великої популярності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !