Exemples d'utilisation de "снялась" en russe avec la traduction "знялася"

<>
Снялась в культовой рекламе джинс. Знялася в культовій рекламі джинс.
Снялась в десятках немых фильмов; Знялася в десятках німих фільмів;
WD - фигуристка снялась с соревнований. WD - фігуристка знялася зі змагань.
Она снялась в роли Марджори. Вона знялася в ролі Марджорі.
Снялась в рекламной кампании Prada. Знялася в рекламній кампанії Prada.
Снялась для календаря Pirelli 2015. Знялася для календаря Pirelli 2015.
Снялась в нескольких музыкальных клипах. Знялася в декількох музичних кліпах.
Она впервые снялась на рекламных открытках. Вона вперше знялася на рекламних листівках.
Снялась в двадцати трёх фильмах Фасбиндера. Знялася у двадцяти трьох фільмах Фасбіндера.
В роли Соломонии снялась Анна Гуляренко. У ролі Соломонії знялася Ганна Гуляренко.
В главной роли снялась Вивьен Ли. У головній ролі знялася Вів'єн Лі.
Снялась в ряде низкобюджетных фильмов ужасов. Знялася у ряді низькобюджетних фільмів жахів.
В клипе также снялась Алена Хмельницкая. У кліпі також знялася Олена Хмельницька.
В фильме также снялась певица Шер. У фільмі також знялася співачка Шер.
В клипе снялась модель Marianne Puglia. У кліпі знялася модель Marianne Puglia.
Снялась во многих значимых югославских фильмах. Знялася у багатьох відомих югославських фільмах.
Снялась в нескольких десятках телесериалов США. Знялася в декількох десятках телесеріалів США.
Варлей снялась почти в сорока фильмах. Варлей знялася майже в сорока фільмах.
Снялась в фильме "Казанова Федерико Феллини". Знялася у фільмі "Казанова Федеріко Фелліні".
В мюзикле также снялась певица Шер.... У мюзиклі також знялася співачка Шер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !