Exemples d'utilisation de "снят" en russe

<>
снят на чёрно-белую пленку. знятий на чорно-білу плівку.
Всего был снят 291 эпизод. Всього було знято 291 серія.
Фильм снят по мотивам романа Николаса Спаркса. Кінострічка знята за мотивами роману Ніколаса Спаркса.
На неё тоже был снят видеоклип. На нього теж було зняте відео.
На песню "Лирика" был снят видеоклип. На пісню "Лирика" був відзнятий відеокліп.
Снят по пьесе Фредерика Нотта. Знятий за п'єсою Фредеріка Нотта.
Бригаду было реформировано, снят карантин. Бригаду було реформовано, знято карантин.
Также был снят видеоклип на эту песню. Також було зняте відео до цієї пісні.
Фильм снят в цирке Батча. Фільм знятий в цирку Батч.
Фильм был снят на Гавайях. Фільм було знято на Гавайях.
Фильм снят в Пуэрто-Рико. Фільм знятий в Пуерто-Рико.
Он снят в стиле нуар. Кліп знято в стилі нуар.
Снят по сценарию Андрея Битова. Знятий за сценарієм Андрія Бітова.
Дата бан будет снят: никогда не Дата бан буде знято: ніколи не
Видеоклип был снят Робом Шериданом. Відеокліп був знятий Робом Шеріданом.
По мотивам романа снят двухсерийный фильм. За мотивами роману знято двосерійний фільм.
Фильм снят режиссёром Филлипом Нойсом. Фільм знятий режисером Філліпом Нойсом.
Вишневский (главный редактор) снят с работы. Вишневський (головний редактор) знято з роботи.
Фильм снят в стереоскопическом формате. Фільм знятий в стереоскопічному форматі.
Фильм снят по рассказу Джозефа Конрада "Дуэль". Фільм знято за оповіданням Джозефа Конрада "Повернення".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !