Exemples d'utilisation de "со слоями" en russe

<>
* Рисование и живопись инструменты со слоями * Малювання і живопис інструменти з шарами
Обычно порода залегает горизонтальными слоями. Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами.
Основными слоями феодально зависимого населения были: Основними верствами феодально залежного населення були:
Выложите слоями блины и начинку. Викладіть шарами млинці і начинку.
Это нетронутая насыщена культурными слоями земля. Це недоторкана насичена культурними шарами земля.
несколькими слоями земли, песка или ила. кількома шарами землі, піску або мулу.
Загар необходимо класть слоями и постепенно. Засмага необхідно класти шарами і поступово.
• обеспечение экономического проникновения между различными слоями; • забезпечення економічного проникнення між різними верствами;
В итоге ободок покрыт двумя слоями. В результаті ободок покритий двома шарами.
Элементы, разделенные данным образом, называют "слоями". Елементи, розділені таким чином, називають "шарами".
Вставьте пояс эластичный между слоями. Вставте пояс еластичний між шарами.
Накройте растения 2-3 слоями кухонных полотенец. Накрийте рослини 2-3 шарами кухонних рушників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !