Exemples d'utilisation de "со странами" en russe
Военно-политическое соперничество со странами Запада.
Воєнно-політичне суперництво з країнами Заходу.
Активизация экономического сотрудничества со странами АТР.
Особливості економічних відносин з країнами АТР.
Время налаживались торговые связи с социалистическими странами.
Водночас налагоджувалися торговельні зв'язки з соціалістичними країнами.
Дипломатические отношения установились с 12 странами Европы.
Дипломатичні зносини встановилися з 12 країнами Європи.
Дипломатические отношения между странами были прерваны.
Дипломатичні відносини між країнами були перервані.
Остров связывает 45 авиамаршрутов с разными странами.
Острів пов'язує 45 авіамаршрутів з різними країнами.
Единодушно странами Европы считаются 44 государства.
Одностайно країнами Європи вважаються 44 держави.
межправительственная организация, учрежденная в 1949 г. десятью западноевропейскими странами.
Рада Європи був заснований в 1949 р. десятьма західноєвропейськими державами.
Тесные сношения поддерживала Русь со скандинавскими странами.
Тісні взаємини підтримувала Русь зі скандинавськими країнами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité