Exemples d'utilisation de "собраны" en russe avec la traduction "зібрана"

<>
использованная вода должна быть собрана. Використана вода повинна бути зібрана;
Модель полностью собранная и покрашенная. Модель повністю зібрана і пофарбована.
Здесь размещается вся собранная информация. Тут розміщується вся зібрана інформація.
В нем собрана интересная палеонтологическая коллекция. У ньому зібрана цікава палеонтологічна колекція.
В зимнем саду собрана коллекция скульптур. У зимовому саду зібрана колекція скульптур.
Восьмиугольная часовня собрана из бревенчатых конструкций. Восьмикутна каплиця зібрана з дерев'яних конструкцій.
Богатейшая коллекция собрана в Музее тропиков. Найбагатша колекція зібрана в музеї тропіків.
Собранная рибосома начинает синтезировать полипептидную цепь. Зібрана рибосома починає синтезувати поліпептидний ланцюжок.
Собранная информация может быть использована для: Зібрана інформація може бути використана для:
Дорога-музей была собрана буквально по крупицам. Дорога-музей була зібрана буквально по крупицях.
эта УВМ собрана на 1243 интегральных микросхемах. ця УВМ зібрана на 1243 інтегральних мікросхемах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !