Sentence examples of "собственная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all790 власний119 власне105 власну84 власні64 власних62 власного61 власним52 власної46 власними41 власна39 власною34 власному27 власній13 свою5 свої5 свій4 своїх4 свого3 своєї3 своїми3 своя2 має власну2 своє2 свою власну2 своєму2 саме1 своєю1 особистим1 свій власний1 своїм1 особистих1

show all

Ваша собственная учетная запись Cochlear Ваш власний обліковий запис Cochlear

Здесь чеканилась собственная серебряная монета. Тут карбували власну срібну монету.

у него отсутствует собственная жилплощадь; не мають власної житлової площі;

предпочтительной является собственная реклама компании. кращою є власна реклама компанії.

Качество продукции контролирует собственная испытательная лаборатория. Якість нафтопродуктів контролюється власною атестованою лабораторією.

У музея имеется собственная взлётно-посадочная полоса. У музею є своя злітно-посадкова смуга.

Есть собственная астрономическая обсерватория Ягеллонского университета. Ягеллонський університет має власну астрономічну обсерваторію.

Белым мешает их собственная пешка на f5; Білим заважає їхній власний пішак на f5;

Ваша собственная виртуальная классная комната Ваша власна віртуальна класна кімната

У компании также собственная сеть автозаправочных станций. Компанія також має власну мережу автозаправних станцій.

м составляет собственная газодобыча, остальное - российский импорт. м. становить власний газовидобуток, решта - російський імпорт.

Есть собственная панель настроек скина. Є власна панель налаштувань скіна.

Собственная дача архитектора в Гатчине. Власна дача архітектора в Гатчині.

Собственная частота колебаний в контуре. Власна частота коливань у контурі.

Собственная бизнес-зона в доме Власна бізнес-зона у будинку

• Собственная миникухня (в двухэтажных шале). • Власна мінікухня (у двоповерхових шале).

Собственная лаборатория по смешиванию красок Власна лабораторія для змішування фарб

Собственная ёмкость, пФ: 12.5 Власна ємність, пФ: 12.5

Собственная научная экспедиция "Сиреневое море" Власна наукова експедиція "Бузкове море"

Собственная зерносушилка: выгода или проблема?! Власна зерносушарка: вигода чи проблема?!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download