Sentence examples of "собственных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all790 власний119 власне105 власну84 власні64 власних62 власного61 власним52 власної46 власними41 власна39 власною34 власному27 власній13 свою5 свої5 свій4 своїх4 свого3 своєї3 своїми3 своя2 має власну2 своє2 свою власну2 своєму2 саме1 своєю1 особистим1 свій власний1 своїм1 особистих1

show all

Широкое использование собственных наименований, аббревиатур. Широко представлені власні назви, абревіатури.

Создание собственных плейлистов (раздел Избранное). Створення власних плейлистів (розділ Обране).

низкий уровень использования собственных энергетических ресурсов. Низький рівень забезпечення власними енергетичними ресурсами.

И я всегда уважал собственных поклонников ". І я завжди поважав своїх шанувальників ".

Наличие собственных запатентованных уникальных разработок Наявність особистих запатентованих унікальних розробок

Особенно при написании имен собственных. Переважно через написання власних назв.

Внуки осыпают бессчётными поздравлениями собственных бабушек. Онуки обсипають численними привітаннями своїх бабусь.

Мавритания не имеет собственных энергоносителей. Мавританія не має власних енергоносіїв.

Но Мор был непоколебим в собственных убеждениях. Однак Мор був непохитний у своїх переконаннях.

• Активация собственных защитных систем организма • Активація власних захисних систем організму

Ведь родственникам надо заботиться о собственных семьях. Члени родини повинні піклуватися про своїх родичів.

Поверх собственных волосков добавляется искусственный. Поверх власних волосків додається штучний.

Е) норматив достаточности собственных средств; 2) норматив достатності власних коштів;

Собственных минералов родий не имеет. Власних мінералів Родій не має.

переработкой мяса на собственных мощностях; переробкою м'яса на власних потужностях;

Число собственных минералов Углерода - 112; Число власних мінералів карбону - 112;

Чеканили несколько разновидностей собственных монет. Карбували кілька різновидів власних монет.

Большая буква в именах собственных. Велика буква у власних назвах.

Наличие собственных костюмов и реквизита. Наявність власних костюмів і реквізиту.

используются в собственных технических разработках використовуються у власних технічних розробках

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download