Sentence examples of "событиями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all625 події256 подій138 подія90 подією42 подіями40 подію18 цієї події11 подіям11 подіях6 цю подію4 випадок3 цю2 ця1 заході1 заходів1 цій події1

show all

Мы с большим беспокойством наблюдаем за этими событиями. Ми висловлюємо глибоку стурбованість з приводу цих подій.

Действие романа необычайно насыщено событиями. Дія роману надзвичайно насичена подіями.

Я продолжаю следить за событиями. Ми продовжуємо слідкувати за подіями.

Храмовая гора богата историческими событиями. Храмова гора багата історичними подіями.

Здесь - своя история, насыщенная событиями. Тут - своя історія, насичена подіями.

Работа с событиями в директивах Робота з подіями в директивах

История Чернигова очень насыщена событиями. Історія Чернігова дуже насичена подіями.

Торжественная дата насыщена разнообразными событиями. Святкова дата наповнена різноманітними подіями.

1982 год ознаменовался несколькими событиями. 1982 рік ознаменувався декількома подіями.

Это было предопределено последними событиями. Це було зумовлено останніми подіями.

Гора Уаскаран известна катастрофическими событиями. Гора відома частими катастрофічними подіями.

1950 год ознаменовался важными событиями. 1950 рік ознаменувався важливими подіями.

1920 год был насыщен событиями. 1920 рік був насичений подіями.

Событиями становились и театральные постановки Панфилова. Подіями ставали і театральні постановки Панфілова.

Страна кленового листа богата историческими событиями. Країна кленового листа багата історичними подіями.

Детство Александра Гельмана отмечено трагическими событиями. Дитинство Олександра Гельмана зазначено трагічними подіями.

Жизнь на кампусе университета богата событиями. Життя на кампусі університету багате подіями.

Минувшие выходные оказались насыщены спортивными событиями. Минулі вихідні були насичені спортивними подіями.

Детство мальчика было омрачено военными событиями. Дитинство хлопчика було затьмарене військовими подіями.

Установите соответствия между датами и событиями. Установіть відповідність між датами та подіями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download