Exemples d'utilisation de "событиях" en russe avec la traduction "події"

<>
Получать оповещение о различных событиях Отримувати сповіщення про різні події
Мониторинг и оповещения о событиях. Моніторинг та сповіщення про події.
Получение уведомлений о тревожных событиях. Отримання повідомлень про тривожні події.
гороскопы, информация о событиях дня гороскопи, інформація про події дня
Хотите узнавать об интересных событиях первыми?. Хочете дізнаватися про всі цікаві події заздалегідь?
Она рассказывает о событиях на Євромайдані. Вона розповідає про події на Євромайдані.
Память об этих событиях неподвластна времени -... Пам'ять про ці події - непідвладна часу!
Повесть "Котлован" о событиях "великого перелома" Повість "Котлован" про події "великого перелому"
Правду об этих событиях скрывали десятилетиями. Правда про ці події приховувалась десятиліттями.
Оставил записки о современных ему событиях. Робив нотатки про сучасні йому події.
Инсталляция рассказывает о событиях Украинской революции. Інсталяція розповідає про події Української революції.
Новая кинолента поведает о событиях, предшествовавших убийству. Серіал розповідає про події, що передували вбивству.
Учащиеся прочли стихи об этих трагических событиях. Діти прочитали поезії про ці страшні події.
Надо, чтобы все помнили об этих событиях. Кожен з нас повинен пам'ятати про ці події.
Присоединяйся к событию на Facebook Приєднуйся до події на Facebook
сделать подарок к памятному событию. зробити подарунок до пам'ятної події.
Ежедневные новости, анонсы, события, фестивали. Щоденні новини, анонси, події, фестивалі.
Новости, аналитика, события, объявления, фотоальбом. Новини, аналітика, події, оголошення, фотоальбом.
Amac Spy Новости и события Amac Spy Новини та події
эти события названы "кровавым воскресеньем". ці події названі "кривавою неділею".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !