Exemples d'utilisation de "сов" en russe

<>
положил начало созданию в Сов. поклав початок створенню в Сов.
Ансамбля песни и пляски Группы сов. Ансамблю пісні і танцю Групи рад.
функции партийных организаций в Сов. функції партійних організацій в Сов.
И.И. Матутис "Витамины и антивитамины" 1975 "Сов. І.І. Матутіс "Вітаміни і антивітаміни" 1975 "Рад.
Он является также основоположником сов. Він є також основоположником сов.
Является одним из создателей сов. Є одним з творців сов.
После Октябрьской революции 1917 сов. Після Жовтневої революції 1917 сов.
Рассказы с улыбкой. - М.: Сов. Розповіді з посмішкою. - М: Сов.
Гастролирует как солист в Сов. Гастролює як соліст в Сов.
Вся Красная армия, по сов. Вся Червона армія, за сов.
Исполнял роль Мустафы в первом сов. Виконував роль Мустафи в першому сов.
Заменён более совершенными станковыми пулемётами сов. Замінений більш досконалими станковими кулеметами сов.
Были давние и недавние. - М.: Сов. Були давні і недавні. - М: Сов.
К числу Метеорологический спутник относятся сов. До числа М. с. відносяться сов.
Серьёзной политической гарантией прав и свобод сов. Найважливішою політичною гарантією прав і свобод сов.
Среди аналогичных европейских институтов СОВ является старейшим. Серед аналогічних європейських інститутів СОВ є найстарішим.
Председатель правления экспертной группы "Сова". Голова Правління Експертної групи "Сова".
"Совы" заболевают чаще, чем "жаворонки" "Сови" хворіють частіше, ніж "жайворонки"
Умеет превращаться в белую сову. Вміє перетворюватися в білу сову.
Он обладает наградой "Бриллиантовая сова". Він володіє нагородою "Діамантова сова".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !