Exemples d'utilisation de "совершили" en russe avec la traduction "скоєно"

<>
"На Киевщине совершено заказное убийство". "На Київщині скоєно замовне вбивство".
Открытие было совершено транзитным методом. Відкриття було скоєно транзитним методом.
Преступление совершено в селе Стрюково. Злочин скоєно в селі Стрюково.
Третий теракт совершен в пригороде Махачкалы. Третій теракт скоєно у передмісті Махачкали.
Нападение было совершено в дельте Нигера. Напад було скоєно в дельті Нігера.
Резонансное преступление было совершено 26 сентября. Резонансний злочин було скоєно 26 вересня.
Оружие, из которого совершено убийство, изъято. Зброя, з якої скоєно вбивство, вилучена.
Нападение было совершено возле дома Дячука. Напад було скоєно біля будинку Дячука.
Неизвестными совершено дерзкое ограбление квартиры Самохиных. Невідомими скоєно зухвале пограбування квартири Самохіна.
175 преступлений совершены офицерами ", - заявил Матиос. 175 злочинів скоєно офіцерами ", - заявив Матіос.
28 апреля на Кернеса было совершено покушение. 28 квітня на Кернеса було скоєно замах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !