Exemples d'utilisation de "совершим" en russe avec la traduction "здійснив"

<>
Совершил 142 прыжка с парашютом. Здійснив 122 стрибки з парашутом.
Совершил посадку на повреждённом самолёте. Здійснив посадку на пошкодженому літаку.
Данный бросок совершил Бобби Халл. Цей кидок здійснив Боббі Халл.
Шешонк совершил вторжение в Иудею. Шешонк здійснив вторгнення до Юдеї.
Лазарев совершил три кругосветных плавания. Лазарєв здійснив три навколосвітні плавання.
Его совершил француз А. Жиффар. Його здійснив француз А. Жиффар.
Совершил 2 прыжка с парашютом. Здійснив 2 стрибка з парашутом.
Совершил несколько походов в Хорасан. Здійснив кілька походів у Хорасан.
Также совершил Хадж в Мекку. Також здійснив Хадж до Мекки.
Погребение совершил Иерусалимский Патриарх Дамиан. Поховання здійснив Єрусалимський Патріарх Даміан.
Один из нападавших совершил самоподрыв. Один із нападників здійснив самопідрив.
Освящение креста совершил владыка Митрофан. Освячення хреста здійснив владика МИТРОФАН.
Гречко совершило 3 космических полета. Гречко здійснив три космічні польоти.
Самолет уже совершил успешный тренировочный полет. Літак уже здійснив успішний тренувальний політ.
"Автомобиль полиции совершил наезд на пешехода. "Автомобіль поліції здійснив наїзд на пішохода.
В 1846 совершил плавание кругом Европы. У 1846 здійснив плавання навколо Європи.
В Мадриде Solar Impulse совершил остановку. У Мадриді Solar Impulse здійснив зупинку.
Воспользовавшись ситуацией, Потин совершил государственный переворот. Скориставшись ситуацією, Потін здійснив державний переворот.
Здесь враг совершил 5 прицельных обстрелов. Тут ворог здійснив 5 прицільних обстрілів.
B3 совершил прекрасный сольный за A2. B3 здійснив чудовий сольний за A2.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !