Sentence examples of "советах" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all757 ради208 поради185 рада107 порад80 раду33 рад32 радою32 порада27 раді16 радам10 порадами10 радами3 порадою3 міська рада2 порадам2 радах2 порадах1 пораду1 пораді1 рекомендації1 поради щодо1

show all

Представители ВСП доминировали в советах Закарпатья; Представники УСП домінували в радах Закарпаття;

Потребность в объективных и беспристрастных советах Потреба в об'єктивних і неупереджених порадах

сельских, поселковых, городских и районных советах; сільських, селищних, міських і районних радах;

Исполнительный комитет Марганецкого городского совета Виконавчий комітет Марганецької міської ради

Главная Клуб карапуз Советы педиатра Головна Клуб карапуз Поради педіатра

Совет готовила проекты различных постановлений. Рада готувала проекти різних постанов.

Для этого нужно следовать советам: Для цього потрібно дотримуватися порад:

Создан Совет экономической взаимопомощи (СЭВ). Створено Раду економічної взаємодопомоги (РЕВ).

сквозная ревизия деятельности специализированных советов; наскрізна ревізія діяльності спеціалізованих рад;

Формировался Верховным Советом Башкирской АССР. Формувався Верховною Радою Башкирської АРСР.

Совет: огурец это кладезь клетчатки. Порада: огірок це джерело клітковини.

Городскому совету подчинено город Молочанск. Міській раді підпорядковане місто Молочанськ.

"Районным советам в Киеве быть. "Районним радам у Києві бути.

Прислушивайтесь к советам и консультациям. Звертайтесь за порадами та консультаціями!

капитулы стали называться епископскими советами. капітули стали називатися єпископськими радами.

Покинут он по совету Одиссея. Його покинули за порадою Одіссея.

Несмотря на это, городской совет оказался нацистским. Незважаючи на це, Міська рада виявилася нацистською.

Раздел посвященный советам хобби и рукоделию Розділ присвячений порадам хобі та рукоділлю

Мать обратилась за советом к знакомому инженеру. Мати звернулася по пораду до знайомого інженера.

Я последовал этому совету и прочёл: Я послідував цій пораді і прочитав:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download