Exemples d'utilisation de "советскому союзу" en russe

<>
Закарпатье присоединено к Советскому Союзу. Закарпаття приєднане до Радянського Союзу.
Подобная система была свойственна Советскому Союзу. Подібна система була властива Радянському Союзу.
В сквере находится памятник Советскому солдату. У сквері знаходиться пам'ятник Радянському солдату.
Этому союзу сегодня исполнилось 30 лет. Цій спілці сьогодні виповнилося 30 років.
"Советскому джипу" 30 лет "Радянському джипу" 30 років
Ингредиент первый - ностальгия по Союзу. Інгредієнт перший - ностальгія за Союзом.
Это было известно каждому советскому школьнику. Цю фразу знає кожен радянський школяр.
Союзу Обороны подчиняются три вспомогательные организации. Союзу Оборони підпорядковані три допоміжні організації.
Обращение ГКЧП к советскому народу. звернення ДКНС до радянського народу.
Послание было адресовано советскому правительству. Послання було адресоване радянському керівництву.
Никто не догадывался, что советскому... Ніхто не здогадувався, що радянському...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !