Exemples d'utilisation de "совместных" en russe avec la traduction "спільно"

<>
Находится совместно с соколиным глазом. Знаходять спільно з соколиним оком.
Применяется совместно с лимонным соком. Застосовується спільно з лимонним соком.
Майоран - совместно со Средиземноморским центром. Майоран - спільно з Середземноморським центром.
Укргосархив совместно с ЦГЭА Украины... Укрдержархів спільно з ЦДЕА України...
Хунань Тед гидравлический совместно, Ltd Хунань Тед гідравлічний спільно, Ltd
Совместно проживает - Илья Хорошилов, бизнесмен; Спільно проживає - Ілля Хорошилов, бізнесмен;
Сода используется совместно с лимоном. Сода використовується спільно з лимоном.
Спасатели города совместно с инспекторами... Тому рятувальники спільно з інспекторами...
Благотворительный проект совместно с ЛакиБукс. Благодійний проект спільно з ЛакіБукс.
Совместно с Cahit Oben 4 Спільно з Cahit Oben 4
совместно с А. Н. Обозным). спільно з А. П. Обозним).
Совместно они выставят 26 постов. Спільно вони виставлять 26 постів.
Совместно с Всесоюзным ботаническим обществом. Спільно із Всесоюзним ботанічним товариством.
Реконструкция бассейна ЦСК ВВС (совместно). Реконструкція басейну ЦСК ВВС (спільно).
Альянс-Украина совместно с МОН: Альянс-Україна спільно з МОН:
Работа совместно с маркетинговым отделом Робота спільно з маркетинговим відділом
Нобелевская премия (совместно с Дж. Нобелівська премія (спільно з Дж.
Формируем совместно правильное техническое задание Формуємо спільно правильне технічне завдання
Абрамс совместно с Крисом Террио. Абрамс спільно з Крісом Террі.
Модель разрабатывается совместно с BMW. Вона розроблена спільно з BMW.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !