Exemples d'utilisation de "совпадают" en russe avec la traduction "збігається"

<>
Размеры креста совпадают с размерами полотнища. Розмір хреста збігається з розміром полотнища.
A1 совпадает с положительным изогнутым перспективе A1 збігається з позитивним зігнутим перспективі
Тайское лето совпадает с нашей весной. Тайське літо збігається з нашою весною.
Поэтому И. совпадает с социалистическим патриотизмом. Соціалістичний І. збігається з соціалістичним патріотизмом.
Интерьер машины полностью совпадает с хэтчбеком. Інтер'єр машини повністю збігається з хетчбеком.
это совпадает с датировкой кумранских рукописей. це збігається з датуванням кумранських рукописів.
Если все совпадает, отправляй свое резюме. Якщо все збігається, відправляй своє резюме.
Центр митрополии обязательно совпадает с центром архидиоцеза. Центр митрополії обов'язково збігається із центром архідієцезії.
Этот этап совпадает с развитием рабовладельческого общества. Цей період збігається з появою рабовласницького суспільства.
Также не совпадает процент опрошенных москвичей (99%). Також не збігається відсоток опитаних москвичів (99%).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !