Exemples d'utilisation de "современная" en russe

<>
Новый евроремонт, прекрасная современная мебель. Зроблений євроремонт, дорогі сучасні меблі.
? Самая современная площадка в Украине. ▪ Самий сучасний майданчик в Україні.
Современная Пицунда - это благоустроенный курорт. Сучасна Піцунді - це упорядкований курорт.
Современная жизнь немыслима без электричества. Сучасне життя немислима без електрики.
Современная методика - это Kavo Prophyflex. Найсучасніша методика - це Kavo Prophyflex.
Современная мебель, чудесная панорама гор Карпат. Сучасні меблі, чудова панорама гір Карпат.
Современная разновидность брюссельской капусты морозостойка. Сучасний різновид брюссельської капусти морозостійкий.
современная система вентиляции и кондиционирования; сучасна система вентиляції та кондиціювання;
Современная жизнь без автомобиля неполноценна. Сучасне життя без автомобіля неповноцінна.
"Льодограй" - современная ледовая арена Украины "Льодограй" - найсучасніша льодова арена України
Современная экономика дает такую классификацию транзакционных затрат: Сучасні економісти запропонували таку класифікацію трансакційних витрат:
Ямайская система (современная международная валютная система). Ямайська валютна система - сучасний міжнародний валютний механізм.
Современная русская литература / Obreey Store Сучасна російська література / Obreey Store
Современная жизнь невозможна без коммуникаций. Сучасне життя неможливе без спілкування.
3D гирлянда - современная технология в декоративном освещении. 3D гірлянда - найсучасніша технологія в декоративному освітленні.
Современная Петриковская роспись получила всемирную славу. Сучасний петриківський розпис набув всесвітньої слави.
Современная радиолокационная станция РЛС 79К6. Сучасна радіолокаційна станція РЛС 79К6.
Современная многоцелевая смазка Blue Adhesive Lubricant Сучасне багатоцільове мастило Blue Adhesive Lubricant
Современная банковская система немыслима без риска. Сучасний банківський ринок неможливо без ризику.
Уникальная, современная и продуманная планировка. Унікальна, сучасна і продумане планування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !